Noticias

 

Desde el pasado 1 de mayo, la empresa Artez Euskara Zerbitzua Koop. E. es la encargada de gestionar el servicio.

Entre los nuevos proyectos se contempla la puesta en marcha de dos plataformas digitales, Durangaldeko euskararen ataria y Beharsarea, destinadas a recoger diferentes noticias, eventos, proyectos, ofertas y demandas de trabajo en euskera.

Izarren distira, Berbalagun y Euskaragida son algunos de los proyectos que continuarán a lo largo de 2012.

La Mancomunidad de la Merindad de Durango ha incrementado en un 31% la partida contemplada, dentro de sus presupuestos para este año, al servicio de euskera. De este modo, el ente mancomunado cuenta con un presupuesto de 119.677 euros para el desarrollo de diferentes programas destinados a la normalización lingüística y dinamización del euskera en Durangaldea. “La apuesta por el euskera y por proyectos para nuestra comarca es clara”, puntualiza Oskar Zarrabeitia, presidente de la Mancomunidad, quien también subraya que, recientemente, “se ha dado un paso importante en este ámbito, con la adhesión de Berriz al servicio”.

Una de las novedades con las que contará el servicio este año es que, desde el pasado 1 de mayo, la empresa Artez Euskara Zerbitzua Koop. E. es la encargada de gestionar el servicio, tomando el relevo de la empresa ElHuyar. El contrato contará con una vigencia de un año, con posibilidad de prorrogarlo otro más, y ha sido adjudicado por un importe de 35.400 euros. Además, la Mancomunidad contempla en breve la creación de una plaza de técnic@ de euskera que, “unido al trabajo en conjunto que actualmente se realiza con los diferentes técnicos y responsables, tanto municipales como mancomunados, aportará un valor añadido al servicio”, destaca Zarrabeitia.

Proyectos

Dentro del capítulo de proyectos, el área de euskera cuenta con un presupuesto de 71.223 euros anuales, con los que el ente pondrá en marcha varios proyectos. Entre ellos se encuentran algunos ya conocidos en la comarca, como Izarren Distira, Berbalagun, Euskaragida, Aisialdiko begirale ikastaroa y Futbola oinarritik euskaraz, a los que en esta ocasión se sumarán otros nuevos. En este sentido, la apuesta de la Mancomunidad para este 2012 es destacar la importancia de las nuevas tecnologías en el ámbito del euskera. De este modo, se pondrán a disposición de los vecinos de la comarca dos plataformas digitales: Durangaldeko euskararen ataria y Beharsarea. En el primero de ellos se recogerán todas las noticias, proyectos y eventos, entre otros, relacionados con el euskera que tengan lugar en Durangaldea, mientras que la segunda plataforma, Beharsarea, estará destinada a recoger la oferta y la demanda de empleo en esta lengua.

Además, la Mancomunidad seguirá colaborando con otras actividades y proyectos que se realizan en el entorno, como es el caso de Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, a cuya financiación aportará este año 3.000 euros, y la Liburu ta Disko Azoka, donde colabora con Gerediaga en la elaboración de los calendarios y el anuario Astola, así como en el stand. “La línea de trabajo marcada es buena. Aunque sabemos que queda mucho por mejorar, vemos que en Durangaldea hay una apuesta clara por el euskera, máxime cuando cada día estamos mejor conexionados entre nosotros a nivel de agentes, asociaciones e instituciones públicas, algo que valoro muy positivamente”, matiza Zarrabeitia.